寧可主動將經(jīng)濟增速降下來，也要把推動發(fā)展的立足點轉(zhuǎn)到提高質(zhì)量和效益上來，不糾結(jié)於經(jīng)濟增速的排位，不搞急功近利的短期行為

轉(zhuǎn)方式調(diào)結(jié)構(gòu)是我國發(fā)展歷程必須邁過的坎。四川發(fā)展階段盡管有其特點，但也到了“轉(zhuǎn)型才能更好發(fā)展”的關(guān)頭。過度依賴投資拉動增長不可持續(xù)，低端產(chǎn)業(yè)規(guī)模擴張的發(fā)展路子不可持續(xù)，“三高一低”的粗放式增長方式不可持續(xù)，通過政府高負債推動快速增長也已不可持續(xù)。必須痛下決心，早轉(zhuǎn)早主動。

轉(zhuǎn)型首先需要發(fā)展觀念轉(zhuǎn)變。發(fā)展依然是四川第一要務(wù)，經(jīng)濟建設(shè)依然是興省之要，但不能把發(fā)展等同於經(jīng)濟增速。寧可主動將經(jīng)濟增速降下來，也要把推動發(fā)展的立足點轉(zhuǎn)到提高質(zhì)量和效益上來，不糾結(jié)於經(jīng)濟增速的排位，不搞急功近利的短期行為。

四川面臨做大總量和提升質(zhì)量的雙重任務(wù)，需要在擴大增量中調(diào)優(yōu)結(jié)構(gòu)。堅持區(qū)別對待、多管齊下、有抑有揚，更加注重培育新的增長點。對傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)，加大改造力度，提升技術(shù)裝備水平和產(chǎn)品科技含量﹔對落后產(chǎn)能，以壯士斷腕的決心進行淘汰﹔對新布局產(chǎn)業(yè)項目，重點發(fā)展高端產(chǎn)業(yè)、戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)、現(xiàn)代服務(wù)業(yè)、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)，提升產(chǎn)業(yè)層次和水平。

推動轉(zhuǎn)型發(fā)展，需要強化“后發(fā)也要高點起步”的理念。抓住科技進步和產(chǎn)業(yè)變革帶來的新機遇，高端切入促轉(zhuǎn)型，努力實現(xiàn)后發(fā)趕超。充分發(fā)揮四川科教資源優(yōu)勢，促進科技與經(jīng)濟緊密結(jié)合、軍民融合發(fā)展，著力加快科技成果轉(zhuǎn)化，推動經(jīng)濟發(fā)展邁入創(chuàng)新驅(qū)動、內(nèi)生增長的軌道。

轉(zhuǎn)型發(fā)展的根本出路在深化改革。經(jīng)濟發(fā)展中面臨的結(jié)構(gòu)性矛盾和深層次問題，很多都是由於體制機制的弊端所致。要以經(jīng)濟體制改革為重點，突出市場在資源配置中的決定性作用，完善所有制結(jié)構(gòu)，建立現(xiàn)代市場體系，充分激發(fā)市場主體活力，為發(fā)展開辟新的空間，為轉(zhuǎn)型提供新的動力。

記者 張 忠 王明峰整理 

《 人民日報 》（ 2014年03月11日 13 版）