六月五日，正在墨西哥進(jìn)行國(guó)事訪問的國(guó)家主席習(xí)近平在墨西哥參議院發(fā)表題為《促進(jìn)共同發(fā)展 共創(chuàng)美好未來》的演講。新華社記者 蘭紅光攝

人民網(wǎng)墨西哥城６月５日電  （記者杜尚澤、吳志華）正在墨西哥進(jìn)行國(guó)事訪問的國(guó)家主席習(xí)近平５日在墨西哥參議院發(fā)表題為《促進(jìn)共同發(fā)展 共創(chuàng)美好未來》的演講，闡述新時(shí)期發(fā)展中墨關(guān)系和中拉關(guān)系政策主張。習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，發(fā)展中墨關(guān)系既要著眼雙邊合作，更要面向世界。雙方攜手合作、共創(chuàng)未來，共同推進(jìn)兩國(guó)全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。習(xí)近平指出，中拉關(guān)系正處于快速發(fā)展的重要機(jī)遇期，雙方應(yīng)該登高望遠(yuǎn)，與時(shí)俱進(jìn)，推動(dòng)中拉全面合作伙伴關(guān)系實(shí)現(xiàn)新的更大發(fā)展。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間中午１２時(shí)３０分許，習(xí)近平和夫人彭麗媛步入?yún)⒆h院全會(huì)大廳。在熱烈掌聲中，習(xí)近平發(fā)表重要演講。

習(xí)近平表示，中墨兩國(guó)人民都創(chuàng)造了燦爛的文化，都為人類文明進(jìn)步作出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。兩國(guó)有著悠久的交往歷史。近代以來，兩國(guó)在爭(zhēng)取民族解放、捍衛(wèi)國(guó)家主權(quán)、建設(shè)現(xiàn)代化國(guó)家的奮斗中相互聲援、彼此支持�，F(xiàn)在，中墨兩國(guó)都進(jìn)入了經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展快車道，都呈現(xiàn)出美好發(fā)展前景，中墨關(guān)系面臨前所未有的重要機(jī)遇。我和培尼亞總統(tǒng)決定，將兩國(guó)關(guān)系提升為全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系進(jìn)入新的發(fā)展階段。

第一，堅(jiān)持平等相待、加強(qiáng)戰(zhàn)略協(xié)作。雙方要互尊互信，在涉及彼此核心利益和重大關(guān)切問題上，在探索符合各自國(guó)情發(fā)展道路的努力中，繼續(xù)相互理解、相互支持。雙方要加強(qiáng)交往對(duì)話，增進(jìn)戰(zhàn)略互信，維護(hù)共同利益。

第二，堅(jiān)持合作共贏、促進(jìn)共同發(fā)展。雙方要將對(duì)方發(fā)展視為自身發(fā)展的機(jī)遇，就發(fā)展戰(zhàn)略加強(qiáng)溝通，擴(kuò)大相互投資，優(yōu)化貿(mào)易結(jié)構(gòu)，加強(qiáng)產(chǎn)業(yè)對(duì)接，做大做好合作蛋糕，在合作中促進(jìn)各自發(fā)展，又通過各自發(fā)展推動(dòng)共同發(fā)展。

第三，堅(jiān)持溝通協(xié)調(diào)、維護(hù)共同利益。雙方要積極參與全球經(jīng)濟(jì)治理，共同推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇增長(zhǎng)和國(guó)際力量均衡發(fā)展，促進(jìn)國(guó)際關(guān)系民主化，攜手應(yīng)對(duì)國(guó)際金融危機(jī)、氣候變化、可持續(xù)發(fā)展等全球性挑戰(zhàn)，維護(hù)兩國(guó)和廣大發(fā)展中國(guó)家的共同利益。

第四，堅(jiān)持交流互鑒、傳承中墨友好。雙方要擴(kuò)大文化、教育、體育、新聞、旅游等領(lǐng)域交流，使中墨友好更加深入人心。我們要加強(qiáng)青年交往，讓中墨友好代代相傳。

習(xí)近平表示，墨西哥是拉美重要國(guó)家，中墨關(guān)系發(fā)展可以對(duì)中拉關(guān)系發(fā)展起到重要推動(dòng)作用。拉美正在迎來又一個(gè)發(fā)展黃金時(shí)期。拉美發(fā)展得越好，對(duì)世界就越好，對(duì)中國(guó)也越好。中拉關(guān)系的發(fā)展是開放的發(fā)展、包容的發(fā)展、合作的發(fā)展、共贏的發(fā)展。一個(gè)更高水平的中拉全面合作伙伴關(guān)系，必將更有力地促進(jìn)雙方共同發(fā)展，也有利于地區(qū)和世界和平、穩(wěn)定、繁榮。

政治上，中拉要堅(jiān)持真誠(chéng)友好，在涉及彼此核心利益和重大關(guān)切問題上繼續(xù)相互理解、相互支持。經(jīng)濟(jì)上，中拉要深挖合作潛力，創(chuàng)新合作模式，深化利益融合，建立持久穩(wěn)定的互利經(jīng)貿(mào)合作伙伴關(guān)系。人文上，中拉要加強(qiáng)文明對(duì)話和文化交流，成為不同文明和諧共處、相互促進(jìn)的典范。希望雙方共同努力，早日建成中拉合作論壇。

習(xí)近平最后表示，中國(guó)制定了未來發(fā)展目標(biāo)，中國(guó)人民正在為實(shí)現(xiàn)自己的美好愿望而奮斗。在發(fā)展進(jìn)程中，中國(guó)將繼續(xù)高舉和平、發(fā)展、合作、共贏的旗幟，堅(jiān)持改革開放，促進(jìn)共同發(fā)展，努力給世界帶來更多機(jī)遇。中墨關(guān)系未來發(fā)展的宏偉目標(biāo)已確定。讓我們攜起手來，共同開創(chuàng)中墨關(guān)系美好未來。（演講全文見第二版）

習(xí)近平的演講獲得議員們強(qiáng)烈共鳴，全場(chǎng)報(bào)以熱烈掌聲。

墨西哥國(guó)會(huì)常設(shè)委員會(huì)主席安納亞在致辭中表示，墨中同為文明古國(guó)和發(fā)展中大國(guó)，都在為國(guó)家振興、人民幸福的相同目標(biāo)而奮斗，兩國(guó)是互利合作、共同發(fā)展的伙伴。為了各自發(fā)展和世界和平，兩國(guó)應(yīng)該加強(qiáng)合作，攜手共進(jìn)。

王滬寧、栗戰(zhàn)書、楊潔篪等參加上述活動(dòng)。

《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2013年06月07日 01 版）