在新疆和田地區(qū)皮山縣木奎拉鄉(xiāng)達(dá)格里村，尤良英（右）在麥麥提圖如普·穆薩克家的核桃地里給他傳授核桃種植管理技術(shù)（9月3日攝）。

尤良英和麥麥提說話，旁人看來特別有意思。 尤良英對別人說話，是“川普”，又快又急，帶點(diǎn)重慶口音。唯獨(dú)對麥麥提說話，一轉(zhuǎn)就變成了地道的重慶話，夾雜著時時蹦出來的維吾爾語單詞。麥麥提也操著濃重新疆口音的普通話，維吾爾語也間歇出現(xiàn)。幾乎沒有一個字發(fā)音相同。 這是兩人獨(dú)有的語言體系。 漢族人聽了他們倆說話，搖頭：聽不懂。 維吾爾族人也搖頭。但兩個人竟能交流自如，毫無障礙。說到高興處，尤良英張開嘴巴哈哈大笑，麥麥提的眼睛瞇成了兩道小彎彎。

尤良英，新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)一師阿拉爾市十三團(tuán)十一連一名職工，女，漢族。麥麥提，全名麥麥提圖如普·穆薩克，新疆和田地區(qū)皮山縣木奎拉鄉(xiāng)達(dá)里格村村民，男，維吾爾族。兩個人的家，隔著全世界第二大沙漠——塔克拉瑪干。 新華社記者馬鍇攝